Besther Group | Sworn & Professional Translations

The right translation for your document’s purpose.

Tell us what your document is for and where it will be used. We’ll help identify the appropriate service and provide a quotation.

Start with your requirements.

The quotation form is at the bottom of this page. No document upload or payment is required to submit your request.

Request a Translation Quote

Our services

Translation and document formalities, clearly distinguished.

01

Sworn translation

For documents requiring translation by a sworn translator, according to the receiving institution’s requirements.

02

Professional translation

For business communication, professional documentation, books, manuscripts and other content, with scope agreed for the intended use.

03

Document-formality assistance

Help identifying notarisation, authentication or Apostille requirements. These are separate from translation. Work requiring a notary or issuing authority is handled by the appropriate professional or authority and identified in the quotation.

Languages and credentials

English, French and Portuguese.

Gracias Mondo was admitted and enrolled by the Western Cape High Court as a sworn translator in English and French on 6 August 2010. Portuguese sworn translations are performed by an appropriately qualified translator working with Besther.

Other language requirements may be enquired about; availability will be confirmed before quotation.

Who we assist

  • Individuals and families
  • Professionals and businesses
  • Authors and publishers
  • Embassies and international organisations

Services for institutions are provided by agreement; no institutional affiliation is implied.

How it works

From requirements to delivery.

  1. 1. Tell us what you need.Provide the languages, document type, intended use, destination and requested deadline.
  2. 2. Receive a tailored quotation.Besther confirms requirements and requests source material through an agreed route. Price, formalities and delivery arrangements are confirmed after review.
  3. 3. Accept and arrange payment.Work begins according to the accepted quotation, payment terms and receipt of complete source material.
  4. 4. Translation and delivery.Receive the agreed work in the format and timeframe confirmed for your order.

Frequently asked questions

Before requesting a quotation.

Does every document need a sworn translation?

No. The appropriate service depends on its use and the receiving institution’s requirements.

Do I also need an Apostille?

Not every document needs the same formalities. Tell us the destination and institution so the applicable requirements can be checked. An Apostille is not a translation.

Can you translate a book or business document?

Yes, enquiries can include books, manuscripts, contracts and corporate content. Certification, editing and other requirements are scoped separately.

What does it cost and how long will it take?

The quotation depends on language, length, complexity, certification, formalities and urgency. Price and timeframe are confirmed after review, before you commit.

Should I send original documents now?

No. Start with the quotation form. Besther will explain what copies or originals are required and how to submit them.

How do I receive my documents?

Digital delivery, collection or courier requirements are agreed in the quotation. Any courier and third-party charges are identified separately.

Request a quotation

Tell us about your document.

Complete the form here. If you are unsure about a requirement, say so and we will help clarify it.

Prefer to speak? Call +27 87 551 1048 or email consult@besther.co.za.

No document upload is required here. Besther will explain the appropriate document-submission route after reviewing your request.

Submitting this form does not place an order or commit you to payment. Privacy policy.

WhatsApp